CČV/Bonton (frame 809)

CČV/Bonton

Reviewed by dvdfreak

Published on Tuesday 01st January 2008
Last modified on Friday 02nd January 2026, 07:48:05 PM


Česká verze / Return to index

  
Label:  CČV/Bonton (Czech Republic)

Region:  1, 2, 3, 4, 5 & 6
RCE protection:  No
Copyright protection system:  None

Disc type:  DVD5 (the data occupy 4.20 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:30:25.11

Video:  PAL
Aspect ratio:  1.51:1 non-anamorphic


Bitrate (min / avg / max):  0.16 / 5.00 / 9.13 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 224 kbps
Czech Dolby Digital 5.1 / 448 kbps

Subtitles: English

Menus available in: Czech


Special features:
 

  • Filmographies (in Czech)
    • Rudolf Hrušínský (5 pages)
    • Vlastimil Brodský (5 pages)
    • Václav Neckář (2 pages)
    • Jitka Zelenohorská (4 pages)
    • Jaroslav Satoranský (3 pages)
    • Jiří Menzel (4 pages)
  • Photogallery (1:24, 21 movie stills)
  • Interviews (in Czech)
    • Jiří Menzel (5:39)
    • František Řehák (2:42)
    • Naďa Urbánková (3:06)
    • Zdeněk Svěrák (1:00)
  • Other films available (in Czech)
    • Animated (28 pages)
    • For kids (7 pages)
    • Films & comedies (32 pages)
    • "Zlatá kolekce českých filmů" (37 pages)
  • DVD credits (7 pages, in Czech)

Notes: 
GREAT FILM! Banned & locked up for 30 years, the print is nothing to write home about (see the examples that follow), but it's the film itself that matters here. Not sure its "message" will be apparent to everybody though. The "tension" - as one of the interviewees says - has gone, and the whole thing seems to be amusingly harmless after all those years. "So why was it banned?" you may ask. Well, it showed the truth...

53444 / 53445 | 93057 / 93058 | 124524 / 124525 / 124526 / 124527

CČV/Bonton (frame 53444)



Still, there's one more issue I'd like to point out - it seems an encoding problem appears between frames 18537 - 18558 (the following is a JavaScript animation):


*difference between channels is -74.56 dB (0.02 %)


Second Run (frame 835)

Second Run

Reviewed by dvdfreak

Published on Friday 25th March 2011
Last modified on Friday 02nd January 2026, 07:48:05 PM


Česká verze / Return to index

  
Label:  Second Run (UK)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8
RCE protection:  No
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  DVD9 (the data occupy 5.34 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:30:28.00

Video:  PAL
Aspect ratio:  1.77:1 anamorphic


Bitrate (min / avg / max):  4.47 / 6.84 / 9.17 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 256 kbps

Subtitles: English

Menus available in: English


Special features:
 

  • "Jiří Menzel: 7 Questions" (9:33, in Czech with optional English subtitles)

  • 16-page booklet (in English)

Notes: 
Similarly to Dark Sky Films' "The Cremator" DVD (and for all I know Second Run's too), this seems to have been "reformatted" to 16:9 from the same master Bonton used years ago for their non-anamorphic release (identical print damage, etc.). Fortunately, the end result here is at least no worse than the original (unlike the aforementioned "The Cremator"). [In the gallery below, Second Run screencaps are at their native 576i (to use the "modern" terminology) resolution, while Bonton's were "upscaled" (x 1.368) to match the horizontal size of the former.] I won't dig into the heavy cropping complained about by some on the Internet, as the film's director and cinematographer, Jiří Menzel and Jaromír Šofr, were involved in all this, and who am I to question their decisions? (c: Speaking of Mr Menzel, his self-made featurette commissioned specifically for this release is very entertaining, and might be THE reason for double-dipping on this title for those who already own the older Czech edition. (That and the booklet, which I found quite an interesting read.) The choice is yours...

*difference between channels is -45.13 dB (0.55 %)


ČT2 HD DVB (frame 925)

ČT2 HD DVB

Reviewed by dvdfreak

Published on Friday 02nd January 2026
Last modified on Friday 02nd January 2026, 07:48:04 PM


Česká verze / Return to index

  
Label:  ČT2 HD DVB (Czech Republic)

Region:  n/a
RCE protection:  n/a
Copyright protection system:  n/a

Disc type:  n/a

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:30:30.14

Video:  MPEG-4 AVC, 1080i50
Aspect ratio:  1.66:1


Bitrate (min / avg / max):  0.00 / 4.07 / 11.80 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Czech MPEG-1 Layer 2 2.0 mono* / 256 kbps

Subtitles: None

Menus available in: None

Special features:
 

None

Notes: This is a recording from ČT2 HD's digital satellite broadcast. Its purpose here is to provide
a kind of reference for the DVD releases reviewed above.

To see the screenshots in glorious Full HD 1080, click here.

*difference between channels is -71.93 dB (0.03 %)


Magic Box / Blu-ray (frame 2147)

Magic Box / Blu-ray

Reviewed by dvdfreak

Published on Friday 02nd January 2026
Last modified on Friday 02nd January 2026, 07:48:04 PM


Česká verze / Return to index

  
Label:  Magic Box (Czech Republic)

Region:  A, B & C (?)
RCE protection:  n/a
Copyright protection system:  AACS

Disc type:  BD25 (the data occupy 22.01 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:35:11.16

Video:  MPEG-4 AVC, 1080p24/1.001
Aspect ratio:  1.66:1


Bitrate (min / avg / max):  0.27 / 28.71 / 40.08 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Czech DTS-HD Master Audio 2.0 mono* / 1,974 kbps

Subtitles: Czech for the deaf and hard of hearing, English & Polish

Menus available in: Czech


Special features:
 

None

To see the screenshots in glorious Full HD 1080, click here.

*difference between channels is -141.59 dB (0.00 %)

Česká verze / Return to index

Mouse over the links to see the other version(s) - requires JavaScript.

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 13682)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 21522)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 33130)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 42179)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 56606)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 63419)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 81902)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 91456)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 105545)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 109111)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 114168)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 128830)

CČV/Bonton | Second Run | ČT2 HD DVB | Magic Box / Blu-ray

CČV/Bonton (frame 132371)

Back to top / Return to index

Valid HTML 4.01 Strict