HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 3351)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 27th December 2018, 04:31:17 PM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Hollywood Classic Entertainment, s.r.o. /
Vydavatel:  SPI International / Reflex (Česká republika)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8
RCE protection:  není
Copyright protection system:  žádný*

Disc type:  DVD9 (data zabírají 6,27 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  2:09:45.24

Video:  PAL
Aspect ratio:  2,35:1 (anamorfní widescreen)**


Bitrate (min / avg / max):  0,20 / 5,73 / 8,70 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

německy (Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s)***
česky (Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s)***

Subtitles: české

Menus available in: česky


Special features:
 

Na vnitřní straně digipacku jsou vypsána ocenění filmu a stručná biografie
a filmografie Toma Tykwera.

* Přestože nese přebal DVD obligátní varování Copy Protected,
není disk ve skutečnosti nijak chráněn.
** Obrazová stopa i německá zvuková stopa jsou totožné s německým vydáním
v DELUXE 2 DISC EDITION a trpí tak všemi jeho nedostatky.
*** Surround Mix Level 0,707 (-3 dB)

Notes: Disk vyšel dne 17. 6. 2010 ve stánkové edici FilmX časopisu Reflex s pořadovým číslem 99.
Authoring provedla firma BrickBox.


HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 3351)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 27th December 2018, 04:31:17 PM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Warner Home Video GmbH / X Filme Creative Pool GmbH (Německo)

Region:  2
RCE protection:  není
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  DVD9 a DVD5 (data zabírají 7,37 a 4,35 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  2:09:45.12

Video:  PAL
Aspect ratio:  2,35:1 (anamorfní widescreen)


Bitrate (min / avg / max):  0,20 / 5,73 / 8,70 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

německy (DTS, 5.1, 754,5 kb/s)
německy (Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s)*

Subtitles: německé a německé pro sluchově postižené

Menus available in: německy


Special features:
 

Čtyřstránkový booklet se seznamem kapitol a obsahem disků (německy).

strana 4 a 1 / strana 2 a 3


Disk A (obsahuje film):
  • Komentář režiséra Toma Tykwera (německy; Dolby Digital, 2.0, 224 kb/s)
  • Komentář kameramana F. Griebeho a střihačky M. Bonnefoyové
    (německy; Dolby Digital, 2.0, 224 kb/s)

Disk B (obsahuje bonusy):**
  • Dokumentation (1 podstránka; německy; 1,85:1; 35:36)
    Dokument o natáčení filmu.
  • Über den Schnitt und entfernte Szenen (2 podstránky a rozhovor s M. Bonnefoyovou
    a T. Tykwerem; německy; 1,85:1; 20:04)
    O střihu filmu.
  • Entfernte Szenen (vystřižené scény filmu):
    • Sissi und die Kaiserin (2:09)
      Sissi i Bodo sledují - a prožívají - v televizi své "osudové" filmy - Sissi a Četu.
    • Suizidaler Bodo (1:52)
      Bodo skáče ze střechy banky na údržbářskou plošinu.
    • Walters Tattoo (1:34)
      Sissi si všimne Walterova tetování.
    • Klinik Kollaps (4:04)
      Po příchodu Boda propuká během sezení mezi pacienty agrese vůči Sissi a Bodovi.
    • Abschied von Otto (1:48)
      Sissi se loučí se zraněným Ottou.
  • Special Effects (1 podstránka a ukázka použitých počítačových triků; bez komentáře; 4:06)
  • Musik-video (2 podstránky):
    • "You Can't Find Peace" (4:00)
      Videoklip se záběry z filmu.
    • "Hinter den Kulissen" (6:53)
      O natáčení videoklipu.
  • Tonspur mit Soundtrack-auszug "Opening (Sissi Search)" (5:31)
    Statická reklama na OST s úvodní skladbou.
  • Storyboard / Film Vergleich (1:00)
    Srovnání obrázkového scénáře s výsledným filmem ve scéně s náklaďákem.


  • Fotogalerie (51 snímků z natáčení, galerie je průchozí klikáním)
  • Vor der Kamera (Biografie a filmografie herců):
    • Franka Potente (Sissi, 5 podstránek)
    • Benno Fürmann (Bodo, 4 podstránky)
    • Joachim Król (Walter, 5 podstránek)
    • Jürgen Tarrach (Schmatt, 4 podstránky)
    • Lars Rudolph (Steini, 5 podstránek)
  • Hinter der Kamera (Biografie a filmografie tvůrců):
    • Tom Tykwer (scénář a režie, 4 podstránky)
    • Stefan Arndt (produkce, 3 podstránky)
    • Maria Köpfová (produkce, 3 podstránky)
    • Frank Grebe (kamera, 3 podstránky)
    • Mathilde Bonnefoyová (střih, 3 podstránky)
    • Uli Hanish (výprava, 3 podstránky)
    • Monika Jacobsová (kostýmy, 3 podstránky)
  • Trailer (1,85:1; letterbox; německy; 2:06)
  • Teaser (1,85:1; letterbox; 1:12)
  • Andere X-Filme (Upoutávky na filmy z produkce X Filme):
    • "Stille Nacht" (1,85:1; letterbox; německy; 2:11)
    • "Das Leben ist eine Baustelle" ("Život - stavba povolena"; 1,33:1; letterbox; německy; 2:11)
    • "Winterschläfer" ("Zimní spáči"; 1,85:1; letterbox; německy; 1:36)
    • "Lola rennt" ("Lola běží o život"; 1,85:1; letterbox; německy; 2:21)
    • "Absolute Giganten" (1,85:1; letterbox; německy; 1:23)
    • "Heidi M." (1,85:1; letterbox; německy; 1:40)
    • "Wie Feuer und Flamme" (1,85:1; letterbox; německy; 2:08)

* Surround Mix Level 0,707 (-3 dB)
** Na bonusovém disku je ukryta též aplikace PCFriendly. Osobně mám svůj operační systém, jeho možnosti a mé vlastní soukromí příliš rád, než abych riskoval instalaci libovolné podobné aplikace, obzvláště z disků dodávaných tzv. majors.


Notes: 
Recenzované vydání z r. 2001 nese označení DE LUXE 2 DISC EDITION, kvalitu obrazu však za luxusní považovat nemůžeme - je nevyrovnaná a v některých záběrech pak vyloženě špatná. Na vině je pravděpodobně kombinace nižší kvality samotného filmového pásu (záběry na Boda při jeho prvním setkání se Sissi na kopci za městem)...

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (snímek 69237)

...i přílišná horlivost techniků během digitalizace obrazu - viz. zřetelné haló kolem hran ve scéně úvodního psychoterapeutického sezení.


Výřez je zvětšen na 200% původní velikosti

Kvalitu zvukové DTS stopy nechť posoudí lidé s příslušnou zvukovou aparaturou. Bonusový doprovod disků je bohatý a označení edice odpovídá. Škoda jen, že není vybaven titulky, byť pouze německými.

Česká verze / Return to index

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 22008)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 27515)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 31537)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 36514)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 39713)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 44159)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 73210)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 93159)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 101887)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 111954)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 116541)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 142724)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 150872)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 154167)

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool

HCE / SPI / Reflex | Warner Home Video / X Filme Creative Pool (frame 154410)

Back to top / Return to index

Valid HTML 4.01 Strict