France Télévision (frame 3081)

Reviewed by standa.e

Last modified on Wednesday 04th April 2018, 11:20:12 PM

Česká verze / Return to index

  
Label:  France Télévision (France)

Region:  2
RCE protection:  No
Copyright protection system:  None

Disc type:  DVD9 (the data occupy 6.83 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:17:59.03

Video:  PAL
Aspect ratio:  2.38:1 anamorphic


Bitrate (min / avg / max):  6.98 / 8.00 / 9.17 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

French Dolby Digital 2.0 / 448 kbps

Subtitles: English
French for the deaf and hard of hearing

Menus available in: French


Special features:
 

Commentary by F. Fonteyne & P. Blasband (in French DD 2.0 / 448 kbps)
Gérard Miller's commentary about fantasies (9:57, 1.33:1, in French)
"Les secrets d'une liaison," documentary
with excerpts from the previous films of the leading actors
& interviews from the Venice film festival 1999 (12:18, 1.33:1, in French)
Trailer (1:24, in French)
Filmographies of Nathalie Bay (5 pages), Sergi López (1 page),
Frédéric Fonteyne (2 pages) & Philippe Blasband (3 pages, in French)


Levné knihy KMa (frame 3081)

Reviewed by standa.e

Last modified on Wednesday 04th April 2018, 11:20:12 PM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Levné knihy KMa (Česká republika)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8
RCE protection:  není
Copyright protection system:  žádný

Disc type:  DVD5 (data zabírají 3,84 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:17:59.21

Video:  PAL
Aspect ratio:  2,38:1 (anamorfní widescreen)


Bitrate (min / avg / max):  0,98 / 6,51 / 8,51 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

francouzsky (Dolby Digital, 2.0, 224 kb/s)

Subtitles: české

Menus available in: česky


Special features:
 

žádné

Notes: 
Výchozí podklady českého vydání jsou podle všeho totožné s podklady France Télévision. Rozdíl je v hodnotě průměrného datového toku i jeho extrémů. Vzhledem k délce filmu a nevyužitému prostoru na disku považuji vyšší míru komprese českého vydání za zbytečnou. Ta se projevuje především výraznějším halem na hranách písmen v titulcích filmu (úvodní a závěrečné) a vyhlazenějšími a méně ostrými detaily obrazu, což obzvlášť vynikne u prokreslení struktury pleti (v českém vydání jsou též všichni mírně růžovější). Zbytečně je snížen datový tok zvukové stopy.

Pokud od přímého srovnání s francouzskou edicí odhlédneme a budeme porovnávat jen s běžnou produkcí na našem (stánkovém) trhu, lze obrazovou kvalitu filmu vyhodnotit jako nadprůměrnou.

Oproti tvrzení na obalu není disk ve skutečnosti regionálně kódován.

Česká verze / Return to index

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 14313)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 35243)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 45357)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 57343)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 60398)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 64675)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 71799)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 72878)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 75296)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 102050)

France Télévision | Levné knihy KMa

France Télévision (frame 103467)

Back to top / Return to index

Valid HTML 4.01 Strict