Disk vyšel jako příloha nedělníku Nedělní Aha!. Jeho technická úroveň je strašlivá. Obraz trpí neskutečným počtem kazů všeho druhu; ať už typických pro filmový pás, tak pro televizní záznam. Zrno je hrubé, linky často neostré (úvodní znělka je vyloženě odstrašující), jas obrazu povážlivě kolísá.

Většina epizod se vyznačuje mírnými prvky prokládaného videa, stopy to jsou však jen sotva zřejmé, viz. například mírné "proužkování" na přechodu scén ze čtvrté epizody:

Zcela odlišná je však situace epizody druhé (Pohádková planeta), jež ke všem výše popsaným kazům přidává vzorovou ukázku toho nejhoršího, co může prokládání přinést a bude skutečným testem pro filtry vašeho přehrávače. Za všechna slova promluví nejlépe náhodně vybrané snímky dole:

Také zvuková stopa prvního disku přichystala divákům jedno překvapení. Přestože je seriál vybaven tradičním dabingem připraveným Českou televizí, vymyká se z tohoto pravidla hned první epizoda - její zvuková stopa je vyrobena nově ve studiu Grant. Ne všechny postavy jsou dabovány stejnými herci a i její technické provedení se od zbytku seriálu znatelně odlišuje zvýrazněním hlasů postav na úkor ruchů a hudby na pozadí (v tradičním dabingu jsou více vyváženy). Důvody tohoto kroku mohou být různé, nejpravděpodobnější se však jeví nevyhovující technická kvalita původního záznamu, či jeho naprostá ztráta (tuto hádanku může ostatně nejlépe rozřešit hned nejbližší reprízování seriálu na obrazovkách ČT). Sám autor této recenze však, na rozdíl od četných diskutujících na různých internetových fórech, nepovažuje tuto novou zvukovou stopu za vážný problém. Dokonce soudí, že zabarvením hlasu jsou si mnohé z postav blízké a Ládínek... Ládínek nám zůstal, byť o něco starší... Daleko raději by ale nalezl na disku též původní maďarskou stopu a české podtitulky. Bylo by to nesporně zajímavé pro srovnání...

DVD číslo 1 (vyšlo 16.12.2007)

1. Placatá planeta (24:31.12)
2. Pohádková planeta (25:28.14)
3. Bláznivá planeta (24:31:08)
4. Planeta strojů (25:00.00)
5. Zpívající planeta (24:12.15)