ČT2 DVB
Reviewed by dvdfreak
Last modified on Friday 13th February 2026, 10:54:19 PM
 | | Label: ČT2 DVB (Czech Republic)
| | Region: n/a | | RCE protection: n/a | Copyright protection system: n/a
| Disc type: n/a
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:22:59.20
| | Video: PAL | | Aspect ratio: 1.34:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 1.02 / 3.56 / 8.15 Mbps
|
 Audio: | Slovak MPEG-1 Layer 2 2.0 mono* / 256 kbps
| | Subtitles: | None
| | Menus available in: | None
| | Special features: | None
| | Notes: | This is a recording from ČT2's digital satellite broadcast. Its purpose here is to provide a kind of reference for the two DVD releases reviewed below.
*difference between channels is -52.94 dB (0.23 %) |
Slovak Film Institute
Reviewed by dvdfreak
Published on Monday 11th September 2006 Last modified on Friday 13th February 2026, 10:54:19 PM
 | | Label: Slovak Film Institute (Slovakia)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD9 (the data occupy 5.98 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:23:02.02
| | Video: PAL | | Aspect ratio: 1.30:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 1.96 / 4.29 / 6.86 Mbps
|
 Audio: | Slovak Dolby Digital 2.0 mono* / 256 kbps
| | Subtitles: | Slovak, English, German & French
| | Menus available in: | Slovak & English
| | Special features: |
- "Slávnosť osamelej palmy" documentary
("Celebration of a Lonely Palm," 39:38, resp. 39:39**, in Slovak) - About "Celebration in the Botanical Garden" (3 pages)
& press reviews (2 pages, in Slovak & English) - Profiles (in Slovak & English)
- Elo Havetta (3 pages)
- Lubor Dohnal (2 pages)
- Dodo Šimončič (2 pages)
- Zdeněk Liška (2, resp. 3 pages)
- Alfréd Benčič (2 pages)
- Before & after restoration (0:52)
- Photogallery (20 pages)
| | Notes: | Only available in "Elo Havetta Collection" 2-disc set, together with "Wild Lilies."
I'm not sure what I should think about this DVD. In comparison with the [broadcast] version below, the print is cleaner (see e.g. frame 106456), however, it's also cropped, and the colours seem to be washed-out. It's quite possible that it's the STV 2's version that's got the "wrong" colours (it might be oversaturated), but notice e.g. frame 72401 - it's B & W on the DVD, and I think that's not right... *difference between channels is -45.02 dB (0.56 %) **there are 2 versions of this documentary on the disc, occupying 1.76, resp. 1.34 GB; one features hardcoded English subtitles, the other's got none |
 SFI & The Daily SME
Reviewed by dvdfreak
Published on Tuesday 02nd December 2008 Last modified on Friday 13th February 2026, 10:54:19 PM
 | | Label: SFI & The Daily SME (Slovakia)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD5 (the data occupy 4.05 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:23:00.01
| | Video: PAL | | Aspect ratio: 1.35:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 1.10 / 5.51 / 8.00 Mbps
|
 Audio: | Slovak Dolby Digital 2.0 mono* / 256 kbps
| | Subtitles: | Slovak & English
| | Menus available in: | Slovak & English
| | Special features: |
- Newsreel (14:55, in Czech & Slovak**)
- About the movie (2 pages, in Slovak & English)
- Press coverage (2 pages, in Slovak & English)
- Biographies (in Slovak & English)
- Eliáš [Elo] Havetta (2 pages)
- Lubor Dohnal (2 pages)
- Jozef [Dodo] Šimončič (2 pages)
- Zdeněk Liška (2 pages)
- Photogallery (8 movie stills)
- 16-page booklet (in Slovak)
| | Notes: | This film is a part of the "Slovak Cinema of the 60's" DVD edition (released by SFI & The Daily SME), which also includes:
Now, to anybody who likes the film, and has got the 2006 Havetta collection already: this is definitely worth the double-dip! The difference in picture quality is like night & day - compared to other Czechoslovak (colour) films from the 60's (released mainly by CČV/Bonton), one would be hard pressed to say this film is really 40 (well, 39 ;-)) years old! The vibrant colours, the crisp detail, the... Oh, just check out the screenshots, why don't ya'? (c: *difference between channels is -66.33 dB (0.05 %) **subtitled in Slovak & English |
 STV 2 DVB
Reviewed by dvdfreak
Published on Monday 11th September 2006 Last modified on Friday 13th February 2026, 10:54:20 PM
 | | Label: STV 2 DVB (Slovakia)
| | Region: n/a | | RCE protection: n/a | Copyright protection system: n/a
| Disc type: n/a
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:22:55.11
| | Video: PAL | | Aspect ratio: 1.31:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 3.18 / 3.90 / 4.94 Mbps
|
 Audio: | Slovak MPEG-1 Layer 2 2.0 mono* / 192 kbps
| | Subtitles: | None
| | Menus available in: | None
| | Special features: | None
| | Notes: | This is a recording from STV 2's digital satellite broadcast. Its purpose here is to provide a kind of reference for the two DVD releases reviewed above.
*difference between channels is -45.41 dB (0.54 %) |
SFI / Blu-ray
Reviewed by dvdfreak
Published on Friday 06th February 2026 Last modified on Friday 13th February 2026, 10:54:19 PM
 | | Label: Slovak Film Institute (Slovakia)
| | Region: A, B & C (?) | | RCE protection: n/a | Copyright protection system: AACS
| Disc type: BD25 (the data occupy 22.62 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:26:28.07
| | Video: MPEG-4 AVC, 1080p24 | | Aspect ratio: 1.33:1 |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 0.00 / 17.00 / 34.04 Mbps
|
 Audio: | Slovak DTS-HD Master Audio 2.0 mono* / 1,558 kbps Slovak audio descriptive in DTS-HD Master Audio 2.0 mono* / 1,570 kbps
| | Subtitles: | Slovak, Slovak for the deaf and hard of hearing & English
| | Menus available in: | Slovak & English
Note: The menus are 1080i50!
| | Special features: |
- Elo Havetta's short films (with Slovak audio descriptive
& the same subtitle tracks as the main feature)- "Svatá Jana" ("Saint Jane," 7:34, in Czech)
- "Vierunddreissig Tage absoluter Ruhe" ("34 Days of Absolute Calm," 17:16,
music only; subtitles are provided for on-screen text in German) - "Předpověď: Nula" ("Forecast: Zero," 48:39, in Czech)
- Trailer (plays in the background under the disc menus, 2:07,
in Slovak Dolby Digital 2.0 / 448 kbps)
(Unless noted otherwise, all extras are MPEG-2, 1080i50, DTS-HD Master Audio 2.0.)
| | Notes: | Only available in SFI's "Elo Havetta Collection" 2-disc set, together with:
& 44-page booklet (in Slovak & English).
Comes in a foldout digipak; Elo Havetta's profile (1 page, in Slovak & English) is printed on the side of the digipak itself.
Well, there's a first time for everything, I suppose, because this IS the first time that a Slovak Film Institute Blu-ray (from 2020) actually looks worse than their old DVD - from 2008!! The fact that both releases obviously came from one source makes the quality drop that much easier to see, check e.g. the wood grain at the bottom of the beehive in frame 12715, the coin relief in frame 51949, the rim of the hat in frame 84120 or the pattern on the wall rug in frame 95284. I'm also including enlarged [~4x for the DVD vs. 2x for the Blu-ray] sections from all four images where the problem is more readily apparent.
|
|
To see the screenshots in glorious , click here. |
| | *difference between channels is -Inf. dB (0.00 %), resp. -Inf. dB (0.00 %) |
| | Česká verze / Return to index | |
| Mouse over the links to see the other version(s) - requires JavaScript. |
|
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
ČT2 DVB | Slovak Film Institute | SFI & The Daily SME | STV 2 DVB | SFI / Blu-ray
 |